In order to add a new map, you will need to have the map module enabled. If you have this enabled please follow the steps below.
Click on 'More' in the main navigation and then on 'Maps'.
Click on 'New Map' to add a map.
Add a name for your map, add the coordinates (use the 'GPS Coordinate Helper' link for assistance) and add your map image, then click 'Save'.